Prevod od "sam se kad" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam se kad" u rečenicama:

Pitao sam se kad æeš doæi.
Fiquei me perguntando quando você ia aparecer.
Pitala sam se kad ćete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
Eu imaginava quando viria aqui novamente, policial White.
Setila sam se kad je Tom prvi put došao u Monðibelo.
Lembrei de quando Tom chegou a Mongibello.
Opekla sam se kad sam bila mala.
Eu me queimei quando era garotinha.
Pitao sam se kad æete se pojaviti.
Estava me perguntando quando iria aparecer.
Pitala sam se kad æeš se pojaviti.
Nick, estava me perguntando quanto tempo demoraria para aparecer.
Iznenadila sam se kad si me nazvao.
Fiquei surpresa que tenha ligado ontem.
Pitala sam se kad æete doæi.
Estava me perguntando quando você chegaria.
Pitao sam se kad æeš se pojaviti.
Estava me perguntando quando você iria aparecer.
Pitala sam se kad æete se pojaviti.
Estava curiosa de quando você iria aparecer.
Šokirao sam se kad sam èuo.
Não pude acreditar quando a vi no noticiário.
Pitao sam se kad æeš to spomenuti.
Estava a pensar quando é que ias mencionar isso.
Vratio sam se kad sam èuo da su te oteli.
Voltei à Terra assim que soube que você tinha sido raptada.
Pitala sam se kad æemo se sresti.
Eu estava pensando em quando nos encontraríamos.
Pitao sam se kad će ti dosaditi izbjegavati moje pozive.
Estava pensando quando você se cansaria de não atender minhas ligações.
Nadao sam se kad se sljedeæi puta naðemo zajedno u sobi, da æete imati nešto za mene.
Esperava que, na próxima reunião entre nós... tivessem algo para mim.
Sjetio sam se kad sam bio mlaði, i sjedio u tom parku.
Estava lembrando de quando era jovem sentado no parque.
Cjepio sam se kad sam bio mlaði, ali koliko dugo to djeluje?
Fui vacinado quando era jovem, mas quanto tempo isso dura?
Preselila sam se kad sam imala 11.
Nos mudamos quando tinha 11 anos.
Prijavio sam se kad mi je bilo 18 godina.
Me alistei, quando tinha 18 anos.
Pitao sam se kad æe ona dvojica otiæi.
Pra onde ia com tanta pressa.
A sjetio sam se kad si rekla da si ih obožavala kad si bila mala.
E lembro de você dizer... que você gostava disso quando era criança.
Pitao sam se kad æemo doæi do toga.
Eu estou pensando, quando nós vamos fazer isso
Iznenadila sam se kad sam te èula da s nekim prièaš.
Deixou-me assustada, sabia? Ouvi você falando com alguém.
Pitao sam se kad ćeš mi reći.
Eu me perguntava quando você me contaria.
G. Drezden, iznenadio sam se kad sam èuo da niste u hotelu.
Sr. Dresden, fiquei surpreso em saber que não foi para o hotel.
Iznenadila sam se kad sam poslije rata vidjela da je preživio.
Fiquei surpresa que após a guerra... ele havia sobrevivido.
Iznenadila sam se kad su izmislili mikrotalasnu peæ.
Não parece muito surpresa. Parei de me surpreender quando inventaram o micro-ondas.
Uplašio sam se kad sam vas našao.
Eu levei um susto quando te vi.
Preplašio sam se kad sam video da je Aurelius preuzeo odgovornost.
Eu pirei quando vi que o Aurelius se responsabilizou.
Pitala sam se kad æeš da mi vratiš to.
Me perguntava quando diria isto para mim.
Pitala sam se kad æu dobiti svoju.
E eu estava pensando em quando iria ganhar o meu.
Uplašila sam se kad sam se probudila jer te nisam videla.
Quando eu acordei, fiquei assustada. Não te vi.
Pitao sam se kad æe nas te tetovaže odvesti do blaga.
Imaginava quando as tatuagens nos levariam ao tesouro.
Možeš, pitao sam se kad æeš hteti da razgovaraš o...
Claro, estava pensando quando iríamos falar sobre... Não...
Usro sam se kad sam skoèio bandži sa 18 godina, ali ovo je mnogo strašnije.
Com 18 anos, amarelei em bungee jump, mas isso dá muito mais medo.
Uplašila sam se kad se tata razboleo.
Fiquei assustada quando o pai ficou doente.
Pitala sam se, kad budeš otpušten, ako želiš to, um, da se odvezeš kuæi sa mnom?
Eu estava pensando. Quando tiver alta, você gostaria que eu o levasse para casa?
To sam mislio - i šokirao sam se kad sam video njegovu sliku.
Foi o que pensei. E fiquei chocado quando vi uma imagem dele.
Razočarala sam se kad sam čula da je ovo dostupno samo onima koji doniraju za transplantaciju.
Fiquei decepcionada ao saber que esse processo somente existe para pessoas que doaram para transplante.
1.6835980415344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?